EN
佛山文化センターは、美術展示、文化教育、公共体験を統合した多機能スペースです。 ここでは、ドラムの鼓動と楽器の音が絡み合うパフォーマンスホールがあり、静かなコーナーでは訪問者が静かに展示を鑑賞することができます。ここは、個性、変化、サウンドに満ちた、情熱的な創造と有意義な対話のためのスペースです。 このような環境では、スペースの柔軟性と分離の必要性が特に重要になります。これは、開放性とプライバシーのバランスをとるために防音ブースのソリューションが広く使用されている現代のオフィスでも共通の課題です。 このプロジェクトでは、文化センターは、日常の文化活動、芸術交流、小規模レコーディング、インタビュー セッションのサポート スペースとして、当社の 4 人用防音オフィス ポッドを導入しました。これは、オフィス ポッドが企業環境を超えて公共施設や文化施設にどのように拡張できるかを実証しました。...
HECOR: 防音オフィスポッドで中国で初めて GREENGUARD ゴールド認定を取得
効率的な仕事と静かな集中力を追求する今日、健康と環境の持続可能性が重要な優先事項となっています。優れた製品品質と環境衛生への揺るぎない取り組みのおかげで、HECOR防音オフィス ポッドは2024 年 9 月にGREENGUARD GOLD認定を取得しました。これは、より健康的なワークスペースの構築に対する同社の献身的な証です。 この記事では、GREENGUARD 認証の背後にある権威を紹介し、HECORオフィス ポッドが企業環境で使用する場合でも、ホーム オフィス ポッドとして使用する場合でも、どのようにして健康的で環境に優しい環境を作り出すのかについて説明します。一般的な建材、家具、事務用品の多くは揮発性有機化合物 (VOC) を放出します。高濃度の VOC に長期間曝露すると、頭痛、目の炎症、アレルギー反応を引き起こし、さらには呼吸器疾患やがんのリスクを高める可能性があります。 UL...
中国の製造業の大手企業として、GREE は常に効率的なコラボレーション、技術革新、優れた経営の最前線に立ってきました。 日常のコミュニケーション方法が進化し続けるにつれて、元のワークスペースのレイアウトは即席の会議、リモート接続、プライベートな会話には不適切になり、防音ブースの設置などの専用ソリューションの必要性が生じています。 このプロジェクトでは、クライアントはオープン エリア内のプライバシーを強化するために複数の 4 人用オフィス ポッドを選択し、限られた会議室やコラボレーションの中断などの問題に効果的に対処しました。 多層防音構造、インテリジェントな換気および照明システム、モジュラー設計を備えた防音オフィス ポッドは、スペース利用効率を大幅に向上させながら、ユーザーに没入型のエクスペリエンスを保証します。 全体のレイアウトを変更することなく、柔軟で静かで効率的な作業体験を実現します。この原則は、リモートおよびハイブリッドのプロフェッショナル向けのホーム オフィス ポッドの成長傾向にも当てはまります。 より構造化され、適応可能な空間システムが徐々に形を現しつつあります。...
空港プロジェクトのレビュー |効率的なコラボレーションのための静かなスペースの作成
最近のコラボレーションプロジェクトでは、2人用と4人用を複数配信しました。 オフィスポッド シンガポールを拠点とする航空会社へ。 この購入は、日常業務において静かで効率的かつ柔軟なワークスペースを追求し続けてきたことから生まれました。リモート会議や部門を超えたコラボレーションが標準になるにつれ、コミュニケーションの効率性と持続的な集中力を確保するためにすぐに使用できるプライベート スペースの必要性が高まっています。防音ブースはその役割を完璧に果たします。 当社の防音オフィス ポッドは、多層防音素材、インテリジェントに感知する換気および照明システム、柔軟なモジュラー設計を特徴としており、クライアントが進化するワークスペースのニーズに簡単に適応できるように支援します。 柔軟なグループ ディスカッションから 1 対 1 のリモート会議まで、防音オフィス...
トラベロカ |有名な国際旅行テクノロジー会社のケーススタディ
東南アジアに本社を置く有名なトラベルテクノロジー企業として、 Traveloka は常に職場の効率性と従業員エクスペリエンスを優先してきました。しかし、オープンなオフィス空間でのプライバシーの欠如と騒音妨害により、従業員間のコミュニケーションと集中力が徐々に影響を受け始めました。この問題に対処するために、Traveloka は当社ブランドの 1 人用および 4 人用の防音ブースを導入しました。 トラベロカでは防音ブースの導入により、作業効率が大幅に向上しました。 1人用ブースは電話やリモート会議の専用スペースとなり、一方、4 人用のブースは、チームのコラボレーションやペースの速い会議に静かで効率的な環境を提供します。これにより、チームのコミュニケーションがよりスムーズになり、個人の集中力が高まり、スペース利用率が大幅に向上しました。モジュラー設計は、オフィスの改修プロセスを合理化し、時間、労力、予算を節約するのにも役立ちました。...
2025 年のトップ 5 オフィス トレンド: 防音オフィス ポッドが進化的なソリューションである理由
職場は急速に変化しています。 2025 年には、ハイブリッド コラボレーション、従業員の健康、持続可能性、柔軟性、機能的デザインという 5 つの主要なトレンドがオフィスを再定義します。 防音オフィス ポッドはこれらの要求をシームレスに統合し、効率的で健康的なワークスペースに不可欠なものになります。 1. 共有スペースへのハイブリッドオフィスは固定デスクからコラボレーション ハブへと進化しています。 オフィス ポッドは集中力とコラボレーションのジレンマを解決します。オープン エリアは交流を促進し、分散型防音ブースは中断することなく集中的な作業を可能にします。このデュアルゾーン アプローチにより、従業員は理想的な環境を即座に選択できるようになります。 2. 中心的な指標としての幸福従業員の健康は現在戦略的な優先事項です。 防音のオフィス ポッドは、精神的な休憩、複雑なタスク、またはビデオ通話に静かで人間工学に基づいた隠れ家を提供し、スタッフが大切にされていることを示します。騒音公害を軽減し、プライバシーを提供することで、燃え尽き症候群と直接闘い、パフォーマンスを向上させます。 3....
これからの働き方HECOR × 広州デザインウィーク近日開催！
街の喧騒が止むことのない中、生活のペースがますます速くなるにつれ、私たちが切望しているのは、静けさと集中力のオアシスです。 どこで見つけられるか自然と緑と新鮮な空気が織りなす静かな空間それは「部屋の中の部屋」。 臨場感あふれるシーンを実現 HECOR オフィス ポッドに足を踏み入れると、そこは都会の森の隠れ家です。ここでは、騒音の喧噪が消え、再び注目を集めた美しさに置き換えられます。それぞれの防音ブースは、単なる物理的空間の仕切りではなく、喧騒の中で集中力を見つけ、混乱の中で効率を守るという人生哲学の表現です。 HECOR ポッドのモダンなデザインは、そのグリーン精神と完璧に調和しています。自然共生・インテリジェント・エコロジー・持続可能な健康――これは展示会の中核コンセプトであるだけでなく、質の高い体験を求めるすべての人に対するHECORの約束でもあります。 本当の物語はまだ始まったばかりです。今度は期待に応えましょう。広州デザインウィーク、GISC 14C08にてHECOR は、あなたがその体験を明らかにするのを待っています。 日程: 2025 年 12 月 5 ～ 8 日会場:...
教育環境は変わりつつあります。企業のオフィス以外にも、学校、大学、トレーニング センターでの防音ブースソリューションの導入が増えているという新しいトレンドが生まれています。これらのオフィス ポッドはもはや企業専用のものではありません。これらは、教育環境における音響とプライバシーの課題に対処するための不可欠なツールになりつつあります。 では、何がこの変化を推進しているのでしょうか?防音オフィスポッドの設置が学校で一般的なものになりつつある主な理由は次のとおりです。 1. 邪魔されない学習の重要な必要性オープンプランの図書館や共同学習エリアは、騒音や気を散らすものに悩まされることがよくあります。学生は試験、複雑な課題、または深い読書に集中するのに苦労しています。防音ブースは静寂の一瞬のオアシスを提供し、生徒が喧騒から逃れて勉強に完全に没頭できるようにすることで、学習効率と学業成績を向上させます。 2....
HECOR ミーティング ブース: 気を散らすものをブロックし、ディスカッションに集中しましょう!
Guangdong HECOR Space Technology Co., Ltd. は、防音性、環境に優しい、フレキシブルな防音ブースで従来のオフィス家具の考え方から解放されます。コンパクトな設置面積内にプライベートで効率的なワークスペースを切り出し、あらゆるスペースの価値を最大化し、企業向けにすぐに使用できる独立したオフィスユニットを提供します。 その中心的な利点は 3 次元の強化にあり、このミーティング ポッドはオフィス スペースにとって信頼できる資産となっています。 優れた遮音性: プライバシーと集中力を保護するHECOR ミーティング ポッドは、SGS 音響認証を取得し、ISO 23351-1:2021 規格に準拠し、29 デシベル以上の音声低減を実現します。外部のノイズを効果的に遮断し、重要な会議、機密の議論、または綿密なコラボレーションを中断なく進めることができます。 包括的な安全保証: 職場の安全には交渉の余地がありません。 UL 962 安全基準に従って設計されたHECOR ミーティング...
HECOR 防音ブース: オフィス ポッドの静音標準を再定義!
オープンプランのオフィスが主流になるにつれて、騒音干渉やスペースの混雑などの問題がますます顕著になってきています。その解決策としてオフィスポッドが登場し、 HECOR防音ブースはその優れた性能によりこの分野のベンチマークとしての地位を確立しました。 オフィスポッドの核となる価値は「空間の再構築」にあります。従来のオフィススペースの厳格なレイアウトを打ち破り、モジュラーデザインを通じて多様なニーズに対応する専用エリアを提供します。緊急の会議、集中した仕事、オンラインコミュニケーションなど、すべて防音ブース内で行うことができ、公共スペースの占有を最小限に抑えながら、機能的なゾーニングを可能にします。 HECOR防音ブースはデザイン面でも実用性と快適性のバランスが取れています。換気装置や照明、コンセントも完備し、長時間の作業にも対応します。人間工学に基づいた座席と合理的な空間レイアウトにより、閉鎖空間での圧迫感を解消します。洗練されたモダンな外観は、さまざまなオフィスの装飾スタイルを補完し、複雑な設置なしですぐに使用できるため、企業スペースの改修コストが大幅に削減されます。...
HECOR 防音ブース: オフィス ポッドで気を散らす騒音に別れを告げましょう
HECOR 防音ブースは、オフィス ポッドの遮音問題を解決するように設計されています。外部の妨害をブロックするプロフェッショナルな音響設計により、集中力のあるワークスペースが再形成されます。 多層ノイズキャンセリング素材で作られたHECOR 防音ブースは、周囲の騒音を効果的に遮断します。特殊な音響工学と組み合わせることで、プロフェッショナルのための静かな作業環境を作り出します。既存のオフィスポッドにシームレスに統合できるため、大規模な改修は必要なく、設置するだけで独立した防音ゾーンを確立できます。個室のプライバシーを守りながら遮音性を高め、すべてのユーザーが邪魔されない職場環境に浸ることができます。...
Office Pod の台頭: 現代のオフィス デザインを再構築する
今日の進化する職場環境において、オフィス ポッドは、従来のオフィス レイアウトを変革する革新的なソリューションとして登場しています。これらの革新的な設備は、共同作業の利点を維持しながら、オープンプランのオフィスの根本的な欠陥に対処します。 最新の防音オフィス ポッドソリューションは、基本的な騒音低減以上の機能を提供します。集中した仕事やプライベートな会話のための専用スペースを作り出します。高度な防音ブース技術により完全な音声プライバシーが確保され、内密の通話や集中しての作業に最適です。 主な利点: •生産性の向上:防音オフィスポッドは気を散らすものからすぐに逃れることができ、充実した作業状態を実現します。 •柔軟な構成: チームのニーズの変化に応じて、 Office ポッドを簡単に再配置できます。 •優れた音響: 高度な防音ブースエンジニアリングにより、完全な音声プライバシーを確保します。 •健康重視: これらのスペースは平和な隠れ家として機能し、職場のストレスを軽減します。 戦略的な実施:統合を成功させるには、さまざまなニーズに合わせて適切な防音オフィス...
オフィス デザイン革命: Office Pod が私たちのワークスペースをどのように再形成しているか
職場が進化するにつれて、従来の設計上の課題に対する革新的な答えとしてオフィス ポッドが登場しています。これらの自己完結型ユニットは、オープンプランのレイアウトとプライベート オフィスの間のギャップをうまく橋渡しし、今日の動的な作業環境に柔軟なソリューションを提供します。 Office Pod の主な利点: •インスタントプライバシーと集中：集中した仕事や機密会議のための静かなスペースを即座に作成します。 •騒音制御: 音響の最適化により、忙しいオフィスでの気が散るのを最小限に抑えます。 •適応性のある設計: チームのニーズやプロジェクトの変化に合わせて簡単に再構成可能•健康サポート: 職場のストレスを軽減する平和的な休暇を提供します。 戦略的な実施:統合を成功させるには、集中的な作業、コラボレーション、通話など、さまざまなニーズに合わせて適切なポッド タイプを選択し、それらを戦略的に配置してワークフローを補完する必要があります。最新のオフィス ポッドは、機能性と美的魅力を兼ね備えており、既存のオフィス デザインにシームレスに溶け込みます。 ワークスペースの未来:オフィス...
オフィス音響のジレンマ: Office Pod は究極のソリューションですか?
今日の職場環境では、オープンプランのオフィスはその協調的な理念から依然として人気がある一方で、騒音公害という広範でコストのかかる問題を引き起こしています。絶えず聞こえる会話、電話の呼び出し音、キーボードのクリック音が気を散らす環境を形成し、従業員の集中力と生産性に重大な影響を与えます。この課題に直面して、効率的なソリューションの認識が高まっています。 オフィスポッド。 これらのスタンドアロンオフィス ポッドは、職場の騒音公害に対する最前線の防御手段となりつつあります。これらは単純な物理的なパーティションを超えて、音響的に最適化された密閉環境を提供し、従業員がオープンスペースの混乱から即座に脱出できるようにします。 オープンプランオフィスの隠れたコスト調査によると、騒がしい環境で働く従業員は集中力が低下し、ミス率が高く、燃え尽き症候群のリスクが高まることがわかっています。プライバシーの欠如は、集中力が必要な仕事に影響を与えるだけでなく、機密の電話や会話を妨げます。この継続的な感覚過負荷は、ストレスレベルの上昇と全体的な仕事の満足度の低下につながります。 Office Pod:...
オープン プランを超えて: あなたのオフィスにこれらの重要な Office ポッドが欠けていませんか?
オフィスの進化はオープンプランのコンセプトで止まっているように思えます。このレイアウトは壁を取り除き、コラボレーションを促進するように設計されていますが、騒音の蔓延、常に気を散らすもの、プライバシーの重大な欠如といった新たな課題を生み出しています。 企業がソリューションを模索する中で、多くの企業がシンプルだが革新的な追加製品であるオフィス ポッドに目を向けています。これらの自己完結型ユニットは単なるトレンドではありません。これらは、現代のオフィスの欠陥に対する実践的かつ戦略的な対応策です。より広いオープンスペース内に即座にプライベートルームを作成し、さまざまなニーズに対応する多用途のソリューションを提供します。 Office Pod の多機能パワーオフィス ポッドの価値は、その驚くべき柔軟性にあります。これらは現代の職場内で複数の重要な機能を果たします。 必要に応じて集中:従業員が複雑な文書の草案を作成したり、データを分析したり、単に深く考えたりする必要がある場合、近くにあるオフィス...
2025 年 11 月 15 日、HECOR 上海は開所式を開催し、正式に営業を開始し、野心的な開発の新たな章を迎えました。これはHECORの歴史における重要なマイルストーンを示すだけでなく、中国東部市場における当社の存在感を深めることに対する当社の揺るぎない自信を示しています。 豪華なゲストが詰めかけた華やかなオープニング。 初日には、支部リーダー、HECOR 本社の代表者、パートナー、従業員を含む著名なゲストがこの記念すべき瞬間を目撃するために集まりました。 カウントダウンの歓声の中、ゲスト６名が合同でテープカットを行いました。瞬間、紙吹雪の大砲が破裂し、HECORの公式が上海に根付くことを象徴するHECORのロゴが会場全体に表示されました。 静かな空間で共通のビジョンを生み出す式典に続いて、HECOR 上海支店長の Louis Zhu 氏が来賓に感動的な挨拶を行い、HECOR の将来ビジョンについて詳しく説明しました。...
オフィスの「サード スペース」: Office Pod が秘密の生産性向上ツールになる方法
オープンプランのオフィスが標準となっている今日の時代では、従業員は多くの場合、騒がしい環境の中で集中できるワークスペースを見つける方法という共通の課題に直面します。答えは次のとおりです オフィスポッド。これらの独立した密閉された小さなスペースは、現代のオフィスに不可欠な「第 3 のスペース」として急速に普及しており、オープンなワークステーションと従来の会議室の橋渡しとなる理想的なソリューションを提供します。 Office Pod がこれほど人気になったのはなぜですか? インスタント フォーカス ゾーン: 重要なレポートを準備したり、コードを書いたり、詳細な読書をしたりする必要がある場合、静かな環境が非常に重要です。オフィス ポッドは、集中状態に入るためにすぐに「聖域」を作り、外部の気を散らすものを効果的にブロックし、フロー状態に素早く到達するのに役立ちます。 柔軟なコラボレーション ハブ: すべての会議で大規模な会議室を予約する必要があるわけではありません。コンパクトなオフィス ポッドは、2 ～ 3 人での素早いディスカッションやブレーンストーミング...
オフィス空間の再考: オフィスポッドが騒音の問題をどのように解決しているか
オープンプランのオフィスは、かつて共同作業の未来として歓迎されましたが、騒音という重大な欠陥が明らかになりました。絶え間ない電話での会話や同僚のおしゃべりからキーボードのカチャカチャ音まで、聴覚の邪魔は集中力や生産性にとって大きな障害となります。これに応えて、シンプルでありながら強力なソリューションが広く採用されています。 防音ブースもございます。 これらの最新のオフィス ポッドは、ワークスペースの最適化を目指す企業に不可欠な備品として浮上しています。これらは、すぐにアクセスでき、プライベートで静かな環境を提供することで、オープン オフィスの中核問題に直接対処します。 では、これらのコンパクトなオフィス ポッドは具体的に何に使用できるのでしょうか? 集中した深い作業:従業員が中断することなく複雑なレポート、データ分析、またはコードの作成に集中する必要がある場合、防音ブースは理想的な避難所となります。周囲の騒音から遮断され、多大な精神的労力を必要とするタスクに没頭できるようになります。...
近年、新しいタイプのオフィス家具が非常に人気を集めており、ワークスペースに対する私たちの認識が根本的に変わりました。オフィスの電話ブース、防音ポッド、クワイエット カプセルなど、さまざまな名前で呼ばれるこれらのコンパクトな密閉空間は、世界中の革新的な企業でよく見られるものになりつつあります。 Google、Apple、Microsoft などの大手企業や、数多くの先進的な中国企業は、オフィス環境を強化するためにこれらのユニットをますます導入しています。 これらのオフィス ポッドは単なるトレンドではありません。これらは、現代の労働力の進化するニーズへの対応を表しています。従来のオープンプランのオフィスは、コラボレーションを促進する一方で、絶え間ない騒音、頻繁な中断、集中した仕事や機密の電話のためのプライバシーの欠如など、重大な欠点を伴うことがよくありました。ここで、最新の防音ブースがエレガントなソリューションを提供します。 自己完結型のユニットとして設計されたこれらのポッドは、より広いオープン スペース内に即座にプライベート...
オフィス ポッド: 広州の貴重な中心地区でオフィス エコシステムを再構築する
オープンプランのオフィスが主流となっている時代、広州市中心業務地区にある大手家具企業は、オフィスの騒音という課題に取り組んでいることに気づきました。オープンなワークスペースにより、電話が鳴ったり、部門を超えた議論が発生したりするなど、従業員の中断が頻繁に発生しました。クリエイティブ デザイン チームは、専用のスペースがないと集中するのに苦労し、周囲の気が散るため、部門を超えたコラボレーションの効率が 30% 低下しました。このボトルネックを打破するために、同社はモジュール式防音ポッド システムを導入しました。物理空間のイノベーションと音響技術を統合することで、「オープンさと集中力が共存する」スマート オフィス エコシステムの構築に成功しました。 —— ラウンジエリアにある 1 つのポッドは、高彩度の色でカスタマイズされ、美的に調和のとれた雰囲気を作り出しています。...
HECOR オフィス ポッドが SGS から二酸化炭素排出量検証声明を受賞
最近、HECOR が自社開発した ZUM シリーズ オフィス ポッドが SGS の厳格な監査に正式に合格し、製品二酸化炭素排出量検証声明を受賞しました。これは、製品ライフサイクルの炭素管理とグリーン、低炭素変革において、HECOR ポッドにとって重要な飛躍を示します。 防音ブースの国内大手メーカーである HECOR Indoor Space Building Technology Co., Ltd. は、持続可能な開発を企業戦略に積極的に組み込んでいます。同社の製品である ZUM-01Soffice ポッドは、SGS 検証に合格し、国際規格 ISO 14067:2018 に基づく製品二酸化炭素排出量検証声明を取得しました。この二酸化炭素排出量の計算作業では、原材料の入手と製造から工場出荷まで...
HECOR Offcie Pods: シンガポール GovTech の現代的な仕事哲学と完全に一致
シンガポール政府技術庁 (GovTech) のクリエイティブ ハイブ オフィスでは、革新的なオフィス ポッドがオープンプランのレイアウトとシームレスに統合され、現代の作業環境における集中力の課題に静かに対処しています。 「ハイテク企業のような公共部門を運営している」とよく言われる政府機関である GovTech では、これらの防音ポッドは開放性と集中性のバランスをとるための理想的なソリューションとなっています。 01 GovTech の革新的なオフィス空間の哲学GovTech のオフィスに足を踏み入れれば、従来の公共部門のワークスペースに対する固定観念はすぐに捨てられるでしょう。政府機関というよりは、トレンディーなテクノロジー系スタートアップのような感じです。 GovTech チームは「部族」、つまり小規模で独立したグループに組織されており、従来の閉鎖されたオフィスに代わるオープンプラン設計の中で活動しています。このレイアウトは、チーム間のコミュニケーションとコラボレーションを頻繁に促進し、主流の現代のワークスタイルを体現しています。...
HECOR × 深セン環状圏研究所 |大湾区における AI 教育の先駆者
人工知能が急速に進歩する中、広東・香港・マカオ大湾区は国際的な技術とイノベーションの最前線拠点として、AI分野の世界的リーダーを育成する使命を担っている。深セン・香港科学技術イノベーション協力区内に位置する深セン環状地域研究所は、中国本土と香港地域の間の教育リソースを繋ぐ重要な架け橋としての役割を果たし、教育の未来を探求し実践する革新的な機関としての地位を確立しています。 デザインと施設の両方における革新に特化した現代的で国際的なキャンパスとして、深センループエリア研究所はHECOR ポッドと提携して、専門家による指導環境を強化しました。 オフィスポッド。古い倉庫の建物を改装し、これらの防音ブースと統合することで、歴史的背景の感覚を維持しながら、現代的な教育スペースを組み込んでおり、学生に優れた学習環境を提供しています。 現代の学校図書館: ただ静かに勉強するだけではないAI 教育の先進的な機関として、深セン環状地域研究所は、 教育モデルの進化に関して独自の視点を持っています。 1.学習形態の変化：「黙読」から「複合学習」へ過去: 物理的な本 +...
展示のハイライト HeCor Podsは、Indexで見事なデビューを果たします ————————— 中東のインテリアデザイン、家具、家具のための最高の貿易イベントとして、このインデックスは業界で有名な評判を誇っており、一貫してビジネスチャンスに賑わっています。 シーンに点火します 新しいオフィスエクスペリエンス インデックスでは、HeCorは革新的で持続可能な、高品質のソリューションを備えた将来のワークスペースの変換を開拓し続けました。サウジアラビアのダイナミックなビジネス環境では、Hecor Meeting Podsはすぐに大きな注目を集め、製品の経験と相談のために訪問者の絶え間ない流れを引き付けました。 ハードコア品質 Hecor Podsはスポットライトを盗みました HeCorは、Zum Model S / Model LやARCシリーズなど、イベントで複数の製品を紹介しました。展覧会の初日に、参加者による実践的なテストは、HeCorの防音ブースの世界クラスの品質を明確に実証しました。 プロのチーム グローバルなコラボレーションを共同で検討します Hecor Office...
Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.
Fill in more information so that we can get in touch with you faster
Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.
